Esta guía describe la instalación y la configuración del Sistema Operativo NetBSD así como la preparación y administración de algunos de sus subsistemas. Está dirigida a la gente que viene de otros Sistemas Operativos con la esperanza de que sea útil para la solución de pequeños problemas con los que se puede encontrar alguien que empieza a utilizar una herramienta nueva.

Esta guía no es un tutorial de Unix; se requiere de unos conocimientos básicos de conceptos y herramientas para entenderla. Debería saber, por ejemplo, que es un archivo o directorio y como utilizar un editor. Hay muchos libros que explican estas cosas, así que si no las conoce, sugerimos que compre un manual introductorio. Pienso que es mejor elegir un libro general y evitar títulos como “Aprendiendo Unix-XYZ, versión 1.2.3.4 en 10 días”, pero eso es una decisión personal. Si instalas un sistema BSD, antes o después se encontrará con el editor vi: sin una documentación adecuada esto podría ser un obstáculo insuperable. Cuando termine de instalar su sistema, podrá instalar el editor y programas que quiera.

Aun queda mucho trabajo por hacer para terminar esta introducción a NetBSD; algunos capítulos no están terminados (algunos ni siquiera empezados) y otros están aun sujetos a pruebas (si, una guía también tiene que ser testeada). Intentaré trabajar en ella y mejorarla en mis ratos libres pero si quiere colaborar, es bienvenido: puede escribir nuevos capítulos (o parte) o enviar correcciones de los existentes.

Actualmente esta guía es mantenida por NetBSD www team (<www@NetBSD.org>). Las correcciones y sugerencias pueden ser enviadas a esa dirección. Vea también Apéndice B, Contribuir a la Guía de NetBSD.